第二百四十五章 粉红探戈
姜虎东和boom皱眉上前,boom探身开口:“mo呀mo呀?晸佑是在炫耀英语吗?”
文晸佑摆手笑着:“没有。只是这位舞者让我完成贴面吻,被我否决了。”
姜虎东惊讶开口:“怎么否决的?”
转头看着翻译,姜虎东开口:“晸佑说了什么?”
翻译看着文晸佑笑了笑,随即上前道:“晸佑xi对女舞者解释,在韩国东方文化下,男女不能在众人面前bobo,那是不礼貌也是不够含蓄的。”
boom开口道:“是黑珍珠。”
众人恍然赞叹,Yuri似乎想到什么,捂嘴噗嗤一声笑出来。
姜虎东疑惑指着Yuri:“怎么了?笑什么?”
Yuri背身摆手,boom继续开口:“但是大家可能不知道的是,真正第一个给Yuri取了这个昵称的……正是文晸佑xi!”
boom拍手让出文晸佑,文晸佑无奈低头笑着。
所有嘉宾和在场人士都下意识愣了三秒钟,随后突然爆笑起来。
Yuri更是直接坐下,捂着脸笑得不能自已。
boom点头开口解释着:“不能在众人面前,就是私底下可以bobo。”
“mo呀?!”
文晸佑负担笑着上前:“我怎么会是这个意思?!”
Yuri更是捂着脸“oh.do.kei!”“oh.do.kei!”害羞地叫着。(oh.do.kei是怎么办的意思。不过具体放在韩语语境中,熟悉韩语或经常看综艺的亲们,一定能明白。)
而此时嘉宾都是惊讶赞叹。
金友哲抱肩看着两人,不由疑惑开口:“这气氛……是直接要交往吗?”
姜虎东和boom拍手笑起来,此时外国舞者显然很执着他们的评价和观点。
女舞者刚刚和文晸佑接触过,知道他会英语,开口说了句什么。文晸佑摆手笑着用英语回了一句。