第四百九十五章 强权政治(第1/5 页)

这句“公爵大人”的称呼一叫出口，那个明显是正在等着菲利普斯的高大军官，先是一惊，然后眉头马上就是皱了起来。

在华州的各个衙门和机构里面，通译出身的人很多，江峰手下的西洋人很多，不光是和这些人打交道，还要和海上的船只商人，翻译各种的文献和文书，交易货物和金银，都是需要懂得些外语。

大凡是做通译的，好歹也是学过些文化，懂得实务，这样的人正是华州的机构里面最缺乏的，所以在华州和夷州，通译出身做官吏的人极多，就算是在大明沿海各个港口，那里的通译也都是慕名投奔华州，当然，在关外也有类似的角色，不过都是汉化的蒙人。

罗义的亲兵营统掌江峰辖地的治安内政之事，对于人口不多，却都是地位不低的尼德兰人和西洋人都是盯的很紧，通译们自然也是少不了，这个给菲利普斯带路的通译也是其中一员。

看到自家上司的神色骤然是变得严肃，心里面顿时是暗叫不好，本来他开口想要介绍：

“这位是华州的内政大臣，罗义大人。”

可以抬高自家大人的地位，也可以在吕宋总督的使者面前把华州的政治地位高抬，可是菲利普斯这个年轻人却有些冒失的开口问话说“华州的公爵大人”，这么一来，一向是谨慎的亲兵营指挥罗义，必然是为自己被别人误认为江峰，而感觉到惶恐和怒气。

这名通译禁不住心中暗骂了身边的洋人一句，罗义虽然在名义上不懂西洋的语言，不过通译也是知道，在这个会客厅中，按照华州的规矩，应该是有两名通译在屏风或者是隔间的后面倾听，这也是为了对外交往中不会出现言语的误会，或者是人的背叛。